BAT : rendez-vous avec l'exigence absolue de qualité

Forte de ma conviction sur la suprématie du fond que la forme doit servir, j'ai pour habitude de toujours passer par une étape de bon à composer. Un fichier Word que je soumets à mes clients, d'une part pour qu'ils se concentrent sur les contenus éditoriaux qu'ils vont "lâcher" dans la nature, d'autre part pour commencer la traque à la coquille et autre erreur grammaticale ou orthographique.

Les documents une fois maquettés devraient donc être exempts de toute erreur dans les textes. Eh bien non !

Nous avons tous été confrontés à ces coquilles fort heureusement décelées la plupart du temps … à temps. Mais pas toujours.

Quelques conseils, fruits de ces expériences, à mettre en pratique au moment du fameux BAT (bon à tirer) :

-        Concentrez vos efforts sur ce que vous connaissez le plus et avez donc trop tendance à survoler du regard : votre logo, vos coordonnées, votre base line, etc.

-        Plus c’est écrit gros, moins on est attentif : passez au crible les titres, surtitres… N’en  négligez pas pour autant les légendes et renvois de notes.

-        Consacrez une lecture exclusive aux données chiffrées : graphiques (vérifiez les totaux), tableaux, n° de téléphone…

-        Si le document est long, confiez à quelqu’un une relecture de la fin au début : on relâche inévitablement son attention au fil du document.

-        Trouvez le candide qui saura amener un regard non averti et plein de bon sens sur votre document – personnellement, je profite très régulièrement des visites de ma mère mais des amis hors de votre contexte professionnels peuvent faire l’affaire.

-        Enfin, l’adage n’a rien de superfétatoire : la nuit porte conseil.

Et vous, vous avez des trucs ou des conseils pour être un parfait "oeil de lynx" ?

Marielle